摇落江潭日已孤，萧萧短发似菰蒲。
长临秋水光清浅，欲识新霜白有无。
渐老英雄非好女，即成高尚是狂奴。
芝华咀嚼应颐养，百岁孀慈掌上珠。

诗句释义及赏析

摇落江潭日已孤，萧萧短发似菰蒲。

翻译：
秋日的江边，落叶纷飞，太阳已经西斜，只剩下一个孤独的身影，他的短发如芦苇和蒲草般随风飘扬。

注释：

  • 摇落江潭日已孤：形容秋天的景象，落叶纷纷落下，天色渐晚，给人一种孤寂的感觉。
  • 萧萧：形容风声或头发被风吹动的声音。
  • 荻蒲：这里可能指的是芦苇和蒲草，都是生长在水边的植物，常用来形容秋天的凄凉景象。

长临秋水光清浅，欲识新霜白有无。

翻译：
我常常站在秋水的岸边，看着水面上的月光，想要分辨出新降的霜是白还是灰。

注释：

  • 长临秋水：形容诗人经常来到河边，与自然景色亲密接触。
  • 清浅：指水面清澈见底，波纹不深。
  • 欲识新霜白有无：表达了诗人对自然变化的观察和思考，试图通过观察自然现象来理解季节的变化。

渐老英雄非好女，即成高尚是狂奴。

翻译：
随着年龄的增长，我不再像年轻时那样勇敢，但我现在更愿意做一个高尚的人。

注释：

  • 渐老英雄：形容年纪渐长，不再像年轻时那样有英雄气概。
  • 即成高尚是狂奴：这里用“狂奴”比喻自己虽然年岁增长，但仍保持着一种狂放不羁的性格，愿意成为一个高尚的人。

芝华咀嚼应颐养，百岁孀慈掌上珠。

翻译：
就像芝花一样，需要细心地咀嚼才能品尝到它的美味，百岁老人的智慧如同掌上明珠一样珍贵。

注释：

  • 芝华：通常用来比喻珍贵的事物，这里可能指的是某种美好的品质或智慧。
  • 咀嚼应颐养：形容需要仔细品味和培养。
  • 百岁孀慈掌上珠：形容老人的智慧和经验如同珍珠一般宝贵。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的情感变化。诗人通过对自然景观的描写，反映了自己的心境和生活态度。从“摇落江潭日已孤”，到“渐老英雄非好女”，再到“即成高尚是狂奴”，最后以“芝华咀嚼应颐养，百岁孀慈掌上珠”结束，形成了一个完整的意境。诗人通过对比自己的过去和现在，表达了对自己生活的感悟和对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。