雨过湖光飞满城，一亭含吐尽青冥。
浮沉半逐罗浮影，喷薄全开瀑布屏。
白鹭祗同渔父冷，芙蓉多为使君馨。
荷钱买得鸳鸯否，羡杀双双锦绣翎。
雨后天晴，湖光山色愈发清晰。屈大均的《雨后代泛亭望湖》便是描绘这宁静而又生动的画面。以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
翻译
雨后湖光飞满城：雨过之后，湖面上的水气升腾，仿佛连带着整个城池都弥漫了水汽。
一亭含吐尽青冥：一座小亭子仿佛能包容整个天空，将青色的天空都纳入眼底。
浮沉半逐罗浮影：湖水在阳光的照射下波动，像是罗浮山上的影子在水中游动。
喷薄全开瀑布屏：湖面如同瀑布一样涌出水花，形成一道壮观的水幕。
白鹭祗同渔父冷：白鹭与渔夫一起在寒冷中捕鱼，形成一幅宁静的画面。
芙蓉多为使君馨：荷花散发出迷人的香气，为使君增添了一丝清香。
荷钱买得鸳鸯否：是否能用荷叶的钱买到成双的鸳鸯？
羡杀双双锦绣翎：羡慕这对美丽的鸳鸯拥有华丽的羽毛。
注释
- 雨后湖光飞满城：描述了雨水过后，湖面泛起涟漪，水汽升腾，仿佛整个城市都被水汽覆盖的景象。
- 一亭含吐尽青冥：一座亭子如同一个容器，将整个青天都纳入其中，展现了亭子的雄伟与辽阔。
- 浮沉半逐罗浮影：水面上的波纹随着微风飘荡，仿佛是罗浮山上的影子在水中舞动。
- 喷薄全开瀑布屏：湖水如同瀑布般汹涌奔流，形成了一道壮观的水帘，如同瀑布一般壮观。
- 白鹭祗同渔父冷：白鹭与渔夫一同在寒冷的环境中劳作，展现了他们坚韧不拔的精神。
- 芙蓉多为使君馨：荷花以其独特的香气为使君带来了愉悦的心情，体现了荷花的美丽与价值。
- 荷钱买得鸳鸯否：是否可以通过金钱购买到成双的鸳鸯？这是诗人对爱情的一种美好祝愿，表达了对美好生活的追求。
- 羡杀双双锦绣翎：羡慕这对美丽的鸳鸯拥有华丽的羽毛，展现了诗人对美好事物的向往与赞美。
屈大均的《雨后代泛亭望湖》不仅是一首描写自然美景的诗歌，更是通过细腻的笔触和丰富的意象，传达了一种超越自然、追求美好生活的态度。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为了中华文化宝库中的一颗璀璨明珠，值得我们细细品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。