江帆此去莫沾裳，兰杜多情为尔香。
神女风流满巫峡，骚人汤沐在潇湘。
东西汉水巴陵大，朝暮猿声白帝长。
辞赋最宜秋气早，不妨哀怨尽清商。
【诗句释义】
送别友人自楚地至蜀地。
江上帆船此去莫沾衣，兰草与杜若多情而芳香。
神女峰流风姿潇洒充满巫峡，骚人汤沐在潇湘。
汉水东流巴陵大好河山，白帝城下朝暮猿声长。
辞赋最好在秋天气早，哀怨之情可以尽情歌唱。
【译文】
江上的船帆你此航勿使沾湿衣裳，因为兰芷杜若等香花多情。
神女峰风流潇洒充满巫峡，骚人在潇湘为官。
巴陵两岸汉水东流好风光，白帝城下白帝城的早晨傍晚猿啼声声。
最好的辞赋要趁秋日气爽时，哀婉之情可尽兴歌唱。
【赏析】
《送人自楚之蜀》这首诗是李白送别友人自楚地至蜀地之作，全诗以“江上”二字开篇，点明送别的地点是江上，这是由诗人的行程决定的。接着写送别时的情景：江上行船，帆影点点；岸边兰芷杜若，香气袭人。两句写出了一幅江行图、香飘图，把送别时的江行景色描绘得十分生动。接下来写到神女峰和骚人汤沐。神女峰是巫峡的名山，也是三峡的象征，而骚人汤沐则是屈原之后的一位著名诗人，所以这里也含有对友人的期许。最后一句是全诗的关键句，它不仅概括了前四句的内容，而且引出了送别的主题，即在秋天气爽的时候送别友人，让友人一路顺风，同时希望友人在蜀中能够施展自己的才华。最后两句更是表达了诗人内心的真实感受，既有对朋友的深情厚谊，也有对自己前途的关切担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。