空舲最险复兵书,白狗黄牛尽不如。
二峡已愁朝暮上,三巴惟见水云馀。
哀猿生长悲秋地,落木飘萧入蜀初。
多作竹枝供起汕,西陵春暖正多鱼。

这首诗是唐代诗人元稹的送别诗。以下是对这首诗逐句的释义和赏析:

诗句解释

  1. 空舲最险复兵书,白狗黄牛尽不如。
  • “空舲”指的是一叶孤舟,“最险”形容旅途非常危险。“复兵书”可能是指接到战争的书信或命令。“白狗黄牛”可能是用来形容路途中的艰难险阻。“尽不如”表示与白狗或黄牛相比,船只更加不可靠。
  1. 二峡已愁朝暮上,三巴惟见水云馀。
  • “二峡”指长江上的三峡,“愁朝暮上”意味着在长江上行驶时,早晨和晚上都感到令人忧虑。“三巴”泛指西南地区的四川一带。“惟见水云馀”表示只有看到江面上的水和云雾,没有见到其他的景象。
  1. 哀猿生长悲秋地,落木飘萧入蜀初。
  • “哀猿”可能是指秋天时树上的鸟儿发出的哀鸣。“生长悲秋地”形容这些鸟因秋天的到来而感到悲伤。“落木飘萧”描绘了秋天树木凋零的景象。“入蜀初”指的是秋天开始时,树叶开始飘落,进入了蜀地。
  1. 多作竹枝供起汕,西陵春暖正多鱼。
  • “竹枝”是一种古代的诗歌形式,这里可能是以竹枝调为基调创作的诗歌。“供起汕”可能是说这种诗歌可以用来祭祀祖先或祈求神灵保佑。“西陵春暖正多鱼”描述了西陵地区的春天温暖,适合钓鱼。

译文
在一叶孤舟上,我踏上了通往自归州入蜀的旅程。
空荡的船最危险,收到消息比白狗或黄牛更让人担心。
长江上的三峡让我忧愁,早晨和晚上都让人感到不安。
我只能看到江上的水和云雾,看不到其他的景色。
秋天时树上的鸟儿在悲伤地啼叫,落叶飘落进入蜀地的初秋。
多写竹枝调来祭拜祖先,西陵地区的春天温暖适宜钓鱼。

赏析
这首诗是元稹写给一位即将前往自归州入蜀的朋友的送行诗。整首诗充满了离别的忧愁和期待,同时也展现了作者的才华和对朋友的关切。通过描绘旅途中的险峻、自然景观的变化以及季节的转换,诗人表达了对朋友安全的祝愿和对未来重逢的期待。同时,诗歌也体现了中国古代文人对于山水的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。