看杀芙蓉十二图,黄牛朝暮一人孤。
生当绝峡谁求女,化作名峰亦望夫。
辞赋不愁迁客少,梦魂得似楚王无。
香溪更与高唐接,莫吊明妃泪似珠。

以下是对清代诗人屈大均的《送人入巫峡·看杀芙蓉十二图》的逐句翻译、注释以及赏析。

诗句翻译及注释:

  1. 看杀芙蓉十二图 - 此句形容画中女子之美,如同芙蓉般娇艳动人,而“芙蓉”又可联想到“芙蕖”,因此这一句也可理解为“看杀芙蕖”。

  2. 黄牛朝暮一人孤 - 黄牛是勤劳的象征,而“一人孤”则表达了诗人对友人孤独状态的同情和关切。

  3. 生当绝峡谁求女 - “绝峡”指险峻的峡谷,诗人通过这个意象表达对友人未来生活的担忧和不确定性。

  4. 化作名峰亦望夫 - “名峰”指的是高耸入云的山峰,这里比喻友人可能因为某种原因而变得崇高或受人敬仰,同时也隐含着诗人对友人未来的期待和祝福。

  5. 辞赋不愁迁客少 - “辞赋”是指古代文学的一种形式,诗人提到“不愁迁客少”意味着他相信友人在文学上有才华,不会因为流放而失去写作的机会。

  6. 梦魂得似楚王无 - “梦魂”指梦中的灵魂或想象中的自己,诗人用“楚王”来比喻友人,表示他相信友人能够超越世俗,不受困扰。

  7. 香溪更与高唐接 - “香溪”和“高唐”都是中国古代著名的美女,诗人在这里暗示友人的才情足以媲美这些美女。

  8. 莫吊明妃泪似珠 - “明妃”是王昭君的别称,诗人通过提及她的名字,表达了对友人的关心和祝福,希望他能够坚强面对生活的挑战。

    赏析:

屈大均的这首诗通过对友人即将进入巫峡这一特殊时期的描绘,展现了诗人深厚的友情和对友人未来命运的深切关怀。诗中运用了许多意象,包括芙蓉、黄牛、名峰、辞赋、梦魂、香溪等,这些意象丰富了诗歌的内涵和情感色彩。

芙蓉十二图的描绘,不仅让人感受到画中女子的美丽,也隐喻了诗人对友人美貌的羡慕。黄牛象征着勤劳和坚韧,而一人孤则透露出诗人对友人独自前往未知之地的担忧。其次,诗人通过对友人可能经历的生活变迁的描写,表达了对友人未来可能遇到的挑战和困难的担忧。这种担忧不仅仅是对他个人命运的关注,更是对他能否适应新环境、克服困难能力的考验。

整首诗的语言朴实无华,但意境深远。诗人通过简洁的文字,传达了丰富的情感和哲理。他的诗作不仅体现了他对友人的深厚友情,也反映了他对人生、自然和社会现象的深刻思考。

《送人入巫峡·看杀芙蓉十二图》不仅具有高度的艺术价值,同时也蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是一首表达深情厚谊的诗歌,更是一次对人性、友谊和命运的深刻探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。