卿家日湖东,定家月湖西。
送侬打两桨,先为到慈溪。
注释:
子夜歌:乐府《吴声歌曲》旧题。
卿家:你家住在哪里?
日湖东:你住在日湖东边。
定家月湖西:你住在定家,就在月湖西边。
送侬:送你。
打两桨:撑船时摇动船桨。
先为:就为了。
到慈溪:到慈溪(今浙江慈溪)去。
赏析:
这是一首情歌,描写一对恋人在船上相遇,互相倾诉爱慕之情。首句“卿家日湖东,定家月湖西”,是说你们两家都住在湖的这一边的,这两句的意思是说,你住在东边的日湖,我住在西边的定家。次句“送侬打两桨,先为到慈溪”,意思是说我给你撑船划桨,就是为了送你到慈溪去。全诗语言质朴,情感真挚,是一首很动人的情歌。