千骑横穿卤阵还,髦头一夜落天山。
军中女子皆诛尽,士气飞扬战鼓间。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键词句来概括内容要点,并结合写作背景和作者的思想情感分析即可。本题中“千骑横穿卤阵还”意为千名骑兵横穿敌阵而回,“髦头一夜落天山”,意为一夜之间,许多士兵的头发被风吹走,飘向了天山。“军中女子皆诛尽”意为军营中的女兵被全部杀掉,“士气飞扬战鼓间”意为军队士气高昂,战鼓声震耳欲聋。“巾帼”是妇女的头巾或发饰;“旄头”指星宿名,这里借以喻指敌军。
【答案】
译文:
千名骑兵横穿敌阵而回,一夜之间,许多士兵的头发被风吹走,飘向了天山。
军营中的女兵被全部杀掉,军队士气高昂,战鼓声震耳欲聋。
赏析:
这首诗描写了唐代诗人李益奉命出师讨伐吐蕃的情景,表达了他杀敌立功、建功立业的豪情壮志。