舞态依依傍药栏,多情春雨未沾残。
朱颜不与英雄尽,秀作名花万古看。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解、鉴赏能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求进行回答。本题要求考生对“虞美人草”逐句释义,并分析其含义。解答时需要把握诗中重点词语的含义,再根据诗意加以分析即可。
【答案】
译文:
舞态轻盈地靠近药栏旁,多情的春雨还没有淋湿它。
朱颜不与英雄一同消逝,它的花姿秀丽永远值得观赏。
注释:
①虞美人草:一种草。
赏析:
这首小诗写的是一株耐寒的小草顽强生长在寒冷的药栏旁边,不畏严寒,傲视群芳。诗人借咏物寄慨,赞美了小草的坚强和不屈。