毁瘠哀予六十人,醇醪信美不沾唇。
来因儿女非无故,慈孝多惭此一身。
【解析】
本题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“以事偶憩单家口”,句中“以事”指因公差遣;“偶”(jì),偶尔,偶然;“憩”,休息、暂歇。句意:我奉朝廷使命到单家口办事,顺便在此休息。“毁瘠哀予六十人”,句中“毁瘠”(hǎn jiě)是消瘦的意思;“哀”“六”均为动词(使动用法);“予”为第三人称代词。句意:我因公务前往单家口办事,一路上消瘦不已。“醇醪信美不沾唇”,句中“醇醪”指美酒(形容词作名词);“信美”为副词;“沾”为动词;“唇”为名词。句意:美酒虽好,但喝不上一杯就走了。“来因儿女非无故”,“来因”是原因状语从句;“儿女”即子女;“无故”意为没有理由,没有缘故。句意:(我)因为公事而来到单家口,并没有其他的原因。“慈孝多惭此一身”,“慈孝”指孝顺和爱护父母;“惭”是羞愧的意思;“此”指我。句意:我因孝顺父母而感到愧疚。
【答案】
译文:我奉朝廷的使命去单家口办事,路上一路消瘦不堪,美酒虽好,但喝不上一口就匆匆离开了这里。因为我是为了办理公务而来单家口,并无其他的理由。我之所以如此做是出于孝顺父母的心意,因此感到万分的惭愧。
赏析:这是一首送别之作。诗人在赴任之前,特地登单家口之高,临水远望,抒发了离别时依依不舍之情。诗人用简洁的语言刻画出一幅动人的画面:瘦骨嶙峋的诗人在山前驻足,眺望着江上的船只,似乎在期待什么,又似乎在思念着什么。他的心情是如此复杂,既有对即将离开此地的不舍,又有对前途未卜的忧虑。这种情感在诗中的体现,既深刻又细腻。