二月三朝春未中，文昌生日汝相同。
年今二九非初学，及早成章慰乃翁。
【注释】
二月三朝春未中，文昌生日汝相同。
年今二九非初学，及早成章慰乃翁。
【赏析】
此诗是一首贺寿之作。首句以“春”字点出“二月”之意，“三月”为“春中”，说明是正月或二月。但此处应指二月，因为诗的下一句说：“二月三朝春未中，”，所以应为二月，而非三月。“文昌”指科举考试中的“明经”一科，因汉武帝时增设太学，令郡县皆立学校，选官吏须通晓《易》、《春秋》，并精通一经，称“明经”。这里暗指儿子明洪十八岁生日。
“汝”指儿子。“相同”，意同，指年龄相同。“二九”即二十岁。“初学”，意谓刚入学。“及早成章”，意谓早早地能写出文章，即早作大器。“慰”指安慰。“乃翁”是对祖父的敬称。
【译文】
二月三日春色正盎然，你的生日与我相同。
今年已过二十岁非初年，早早写出好文章来安慰你父亲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。