帆开珠海湄，沙喧起鸂𪄠。
送送无尊酒，何以慰相忆。
泽陂有芙荷，中心含苦薏。
美人硕且鬈，寤寐终何极。

【解析】

本题考查理解诗歌内容、赏析作者思想感情的能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干要求，然后根据题干中的关键词和提示信息，分析出题目的考察方向和角度，如本题考查“理解诗句含义，把握诗歌情感”，答题时要注意结合注释和重点字词来分析。

“帆开珠海湄，沙喧起鸂鶒。”意思是：船帆张开驶出珠海湾，海面上波涛翻滚，水鸟惊飞。

“送送无尊酒，何以慰相忆。”意思是：送君千里，终须一别，但此刻却空怀美酒，如何慰藉你那思念之情。

“泽陂有芙荷，中心含苦薏”意思是：在池塘边生长着荷花，心中充满苦薏（一种可入药用的植物名）。

“美人硕且鬈”意思是：美人身材高大又丰盈，卷曲的头发。

“寤寐终何极”意思是：日夜思恋，何时才是尽头。

【答案】

译文：

帆开珠海湾，海面上波涛滚滚，水鸟惊飞。

送你千里路，终究要分别，现在却只有空怀美酒，如何慰藉你那思念之情？

池塘边生长着荷花（或荷叶），心中充满苦薏。

美人身材高大又丰盈（或身材丰满），卷曲的头发。

何时才是尽头（或何时才能了结）？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。