太华峻极惟南峰,脚踏万朵青芙蓉。
东西二峰尚匍匐,白帝上宫不敢即。
天柱摇摇风欲倾,元气茫茫日无色。
我行飞栈若惊鸿,君骑搦岭如游龙。
君过玉女饮三浆,我向将军攀五松。
狂啸翩翩凌绝顶,目营四海神光骋。
水帘高卷入珠楼,莲叶深披探玉井。
黄河浩浩泻愁心,明月苍苍逐孤景。
尘垢犹堪铸帝王,清虚何足留箕颍。
形势依然天府雄,龙争虎斗谁途穷。
千里金城收一掌,万年甘露待重瞳。
华顶放歌同王伯佐
太华峻极惟南峰,脚踏万朵青芙蓉。
太华山的南峰最为雄伟,脚下有无数的莲花盛开。
东西二峰尚匍匐,白帝上宫不敢即。
东边的山峰和西边的山峰仍然匍匐在地,不敢直视白帝上宫。
天柱摇摇风欲倾,元气茫茫日无色。
天地间的柱子摇摇欲坠,天空中的元气茫茫一片,太阳失去了色彩。
我行飞栈若惊鸿,君骑搦岭如游龙。
我行走在飞檐走壁的栈道上,就像一只受惊的鸿鹄;而您骑着马在崎岖的山路上驰骋,就像一条遨游的巨龙。
君过玉女饮三浆,我向将军攀五松。
您经过仙人居住的地方喝了三杯仙酒,而我则在将军庙前攀爬了五棵松树。
狂啸翩翩凌绝顶,目营四海神光骋。
我放声狂啸,仿佛在凌空飞翔,目光所及之处都是四海的神光。
水帘高卷入珠楼,莲叶深披探玉井。
瀑布如水帘般高高卷起,荷花荷叶深入水中,似乎在探索那传说中的玉井。
黄河浩浩泻愁心,明月苍苍逐孤景。
黄河波涛滚滚,仿佛在倾诉心中的忧愁,明月高悬,照亮了孤单的身影。
尘垢犹堪铸帝王,清虚何足留箕颍。
世间的尘埃还可以铸造出帝王之尊,而清虚的境界又怎能被留下呢?
形势依然天府雄,龙争虎斗谁途穷。
虽然形势依旧雄壮,但龙争虎斗的场面却让人感到前途渺茫。
千里金城收一掌,万年甘露待重瞳。
只要能够控制万里江山,就足以成为一世之主;而等待的则是千年的甘露滋养,等待一个明君的重归。