玉河六月河水长，朝廷旧典赐洗象。
昆明不见旧楼船，太液何来新甲仗。
倾都观者皆欢娱，宣武门外铺氍毹。
公子踏花红叱拨，佳人障日锦屠苏。
须臾前导执金吾，二十四象天街趋。
龙旗送出千门柳，羽骑迎过万岁湖。
花牙润洁体雄诡，横行郁若丘山徙。
自是瑶光星降精，惟有神龙力可比。
夜郎蛮奴驯习者，手握银钩左右下。
骑入洪波走巨鱼，突出平沙惊万马。
水花澒洞溅浮云，两边金鼓鸣虎贲。
似逢光武昆阳战，如破吴王水犀军。
万人喧呼动城阙，一片红尘污冰雪。
争道骅骝拥御桥，两行灯火侵宫月。
白头中使偶相逢，三朝腰玉赐穿宫。
谓余此象养天厩，当年俸与将军同。
晓披璎珞朝皇极，秋驾銮舆出喜峰。
去岁云南师败绩，象兮曾与沮渠敌。
周王八骏去何之，夏后两龙归未得。
【注释】洗象行：指唐代皇帝为祭祀天地而进行的祭天地仪式中的洗象活动。玉河：即玉带河，在长安城内。昆明：昆明池，在长安城北。太液：太液池，在长安城西。宣武门、万岁湖：均在长安城中。花牙：指大象的象牙。银钩：指象牙上的装饰物。洪波：巨浪。水花：指水波溅起的水花。虎贲：勇士。昆阳战、吴王水犀军、万人喧呼动城阙：都是比喻皇帝祭天仪式的场面宏大。周王八骏：周朝八骏马。夏后两龙：夏朝时的两个吉祥物。
【翻译】六月，玉河河水长，朝廷旧典赐洗象，昆明池不见旧楼船，太液池何来新甲仗？京城里观象的人，都非常高兴。宣武门外铺地毯，公子踏花红叱拨，佳人障日锦屠苏。须臾前导执金吾，二十四象天街趋。龙旗送出千门柳，羽骑迎来万岁湖。花牙润洁体雄诡，横行郁若丘山徙。自是瑶光星降精，惟有神龙力可比。夜郎蛮奴驯习者，手握银钩左右下。骑入洪波走巨鱼，突出平沙惊万马。水花澒洞溅浮云，两边金鼓鸣虎贲。似逢光武昆阳战，如破吴王水犀军。万人喧呼动城阙，一片红尘污冰雪。争道骅骝拥御桥，两行灯火侵宫月。白头中使偶相逢，三朝腰玉赐穿宫。谓余此象养天厩，当年俸与将军同。晓披璎珞朝皇极，秋驾銮舆出喜峰。去岁云南师败绩，象兮曾与沮渠敌。周王八骏去何之，夏后两龙归未得。
赏析：这首诗是诗人对唐玄宗祭天的描写，其中“洗象”是祭天仪式中的重要环节。诗中提到了“昆明池”，这是唐朝皇家园林，位于长安城北。“太液池”则是另一个皇家园林，位于长安城西。这两处地点的提及，暗示了皇帝祭天仪式的地点。接着，诗人描述了皇帝祭天仪式的场景，包括大象的入场、游行、以及仪式结束时的景象。诗中还提到了一些象征性的物品，如“银钩”、“花牙”等，这些都是大象身上的装饰品，代表了皇帝的权威和尊严。最后，诗人通过对比，表达了对过去和现在皇帝祭天仪式的感慨。