逢君但乞《飞龙引》,发扬蹈厉除奸邪。镇西更作《大道曲》,罗襦胡床临闉阇。
阮咸凄锵竹林下,风流岂似居琅琊。我今烦冤神越散,《大招》须君为景差。
不然节奏尽传我,十调五调成豪奢。一枚昨致惠文妇,槽用香楠连木瓜。
得曹左手裴右手,亦可持慰吾秦嘉。琵琶弟子君多少,中有几人颜如荼。
枫香定移西楼女,鞋带可记杨家娃。得君琵琶诸楔子,鼙婆旧谱宁足夸。
梳山音律此一种,教坊买断倾金车。王郎王郎尔莫苦,埋忧国腹如丹砂。
天际真人既有此,北窗肢脚殊风华。
逢君但乞《飞龙引》,发扬蹈厉除奸邪。
这句诗的意思是:我遇到你,只希望你能为我演奏一曲《飞龙引》。
飞龙引:一种曲调名。这里指演奏《飞龙引》来表达振奋精神、铲除奸邪的愿望。
镇西更作《大道曲》,罗襦胡床临闉阇。
这句诗的意思是:在这个地方,你还创作了《大道曲》;用罗襦(即细布做的裙子)和胡床(西域的坐具)来欣赏你的音乐。
罗襦胡床:都是西域的用品。这里的“临”字,可能是“临摹”的意思,表示学习或模仿的意思。
闉阇:城门。
阮咸凄锵竹林下,风流岂似居琅琊。
这句诗的意思是:阮咸在竹林中弹奏乐器时,声音凄楚而悠扬;他的风度才情却远不及居住在琅琊的人。
阮咸:东汉末年著名的音乐家,擅长弹琴。
竹林下:指竹林中的环境。
琅琊:地名,今山东临沂附近。
我今烦冤神越散,《大招》须君为景差。
这句诗的意思是:我现在心中充满了烦恼和怨恨,需要您去化解这些情绪,就像《大招》里所说的那样。
烦冤:忧愁烦恼。
神越散:神游四方,摆脱烦恼。
《大招》:古代楚国的一种辞赋,内容多涉及男女爱情。
景差:春秋时期鲁国大夫,以直言敢谏著称。
不然节奏尽传我,十调五调成豪奢。
这句诗的意思是:如果不用这种方式,我的节奏就会被完全传播出去;这样就会形成豪奢的音乐风格。
节奏:这里可能指的是音乐的旋律和节奏。
十调五调:这里可能指的是不同的音阶和调式。
豪奢:奢侈华丽。
一枚昨致惠文妇,槽用香楠连木瓜。
这句诗的意思是:昨天我送给惠文夫人一枚乐器(可能是指琵琶),它的木料是香楠树和木瓜制成的。
惠文妇:惠文,秦孝公的儿子,秦武王的弟弟。他曾经得到一把名贵的玉佩,上面刻着“白螭”两个篆字,后来献给秦国的国君。
槽用香楠:用香楠木做乐器的槽口。
连木瓜:用木瓜木做乐器的弦。
得曹左手裴右手,亦可持慰吾秦嘉。
这句诗的意思是:你有了曹植这样的左膀右臂,也足以安慰我了。
得曹:得到曹植。曹植是三国时期著名的文学家,他的才华横溢,被世人所敬仰。
左手:《乐府诗集》记载曹植曾为曹丕制作过乐器,他的左手就是用来演奏的。
右手:裴延寿,也是曹魏时期的文学家,以善写文章闻名于世。
持慰:安慰。
秦嘉:东汉时期著名的文学家,他的诗作流传至今。
琵琶弟子君多少,中有几人颜如荼。
这句诗的意思是:你有多少位琵琶弟子?其中有几个人的容颜像荼一样美丽呢?
琵琶弟子:指那些擅长弹奏琵琶的人。
颜如荼:形容人的脸色红润而有光泽。荼是一种植物,它的叶子可以用来染红色。
枫香定移西楼女,鞋带可记杨家娃。
这句诗的意思是:枫香一定已经从西边的楼上飘到了东边的楼阁;她的鞋带一定可以记得起杨家的少女。
定:一定。
西楼女:指住在西楼的女子。
杨家娃:指杨家人的女儿。
得君琵琶诸楔子,鼙婆旧谱宁足夸。
这句诗的意思是:得到了你的《琵琶行》等乐曲的伴奏,即使琵琶老艺人的旧谱也不能够与之相比。
得君琵琶诸楔子:得到你的琵琶乐曲伴奏。
楔子:一种曲调名。
鼙婆:一种乐器名,形状像鼓,用皮革制成。
旧谱:指琵琶老艺人的旧谱。
宁足夸:哪里值得夸耀。
梳山音律此一种,教坊买断倾金车。
这句诗的意思是:这一种梳山音律的乐曲,已经被教坊买下,价值连城。
梳山音律:一种音乐风格,特点是音色清脆明快,如同梳子梳理山石的声音一样。
此一种:这种乐曲。
教坊:古代宫廷的音乐机构,负责宫廷音乐的创作和演奏工作。
买断:买下,买下全部。
倾金车:形容价值连城。
王郎王郎尔莫苦,埋忧国腹如丹砂。
这句诗的意思是:王郎啊,你不要过于忧虑国家的命运;我的忧心就像丹砂一样沉重。
王郎:这里指琵琶手王之涣,他曾任过乐工,擅长弹奏琵琶曲。
尔莫苦:你不要过于忧虑。
忧国:指关心国家的命运。
腹如丹砂:形容忧心忡忡的样子。丹砂是一种矿物质,古人认为它具有神奇的药效,可以治疗各种疾病。
天际真人既有此,北窗肢脚殊风华。