岁寒雁门雁，来及江南春。
向尔池塘里，双双栖白蘋。
高堂在南海，少妇自西秦。
万里宁亲去，从君一问津。
【注释】
雁门：指山西雁门关，在今山西代县西北。
来及：来得及。
江南春：泛指江南地区。
向尔池塘里：向着你的池塘里。尔：你。
双双栖白蘋：双双地在白苹上栖息。
高堂：高大的厅堂。
南海：指广东、广西一带。
西秦：指陕西一带。
宁亲去：为亲人远行。
一问津：请人指引渡口。津，水边渡口。
【译文】
鸿雁飞过了寒山雁门关，来到江南的春天。
它们飞向池塘，双双栖息在那白色的浮萍之上。
你的高大厅堂就在广东、广西一带，而你的妻子就来自陕西。
你要我为你远赴万里之外，请你告诉我如何渡过黄河。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人以鸿雁作比，表达了对友人的深情厚谊，同时也寄寓了诗人自己渴望建功报国的思想感情。全诗情感真挚，语言质朴自然，是一首流传千古的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。