老黄鹄兮太姑与姑，年皆耋兮无子与娱。少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。
乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。老黄鹄兮不幸，两早寡兮无夫。
赖少黄鹄兮以未亡命，寄手瓜兮织素为餔。噫吁嘻，门以内兮黄鹄，乃有三兮何辜。
皇天兮仁物，何黄鹄兮偏孤。
这首诗的原文是“三黄鹄堂操”，作者是汉朝的贾谊，题目是《吊屈原赋》。以下是逐句翻译：
- 老黄鹄啊！太姑和你在一起，年岁都高了，没有孩子和乐趣。年轻的黄鹄啊！你刚刚出生时，还没有成为乌。
- 乌鸦早晨返回哺育母亲，黄昏时分在黄色的炉灶边滴酒。老年的黄鹄啊！它不幸，年轻时就失去了配偶。
- 幸亏年轻的黄鹄还保有未亡命的生命，借来手瓜编织素餐为食。哎呀！门外以内，还有黄鹄啊！为什么只有三条呢？
- 皇天啊！你仁慈地对待万物，为什么唯独黄鹄如此孤独！
- 这首诗通过黄鹄的命运表达了对屈原的同情和哀悼，也反映了诗人对人生无常、世事艰难的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。