嗟四雏兮二男二女，咸婴孩兮无知，未委兮其虎与鼠。
朝无食兮酸啼，数顾视兮筐筥。为廉士兮不仁，吾过高兮累汝。
彼墨台之殉洁兮，亦薇英之独茹。岂妻孥而同饥兮，为西山之土苴。
吁嗟乎，膏粱吾不知求兮，文绣吾不知与。徒著书兮满家，不能易兮一肥羜。
既遭时兮不祥，分吾生兮终窭。熬文章兮为糜，是吾心兮所组。
化呱呱兮为蠹鱼，饱六艺兮以孳乳。天下皆晦盲兮，吾多学兮焉补。
欲号泣兮困穷，天地岂吾兮公姥。彼鸱鸮兮肆虐，将切鸾皇兮为脯。
返岩穴兮深潜，与骨肉兮为土。已矣乎，孔雀爱其珠尾兮，山鸡惜其文羽。
宁网罗之见罹兮，不忍濡夫微雨。
四雏操
嗟叹四个孩子啊，两个男孩两个女孩，都还是婴儿，无知无识。他们被老虎与老鼠所伤害。
早晨没有食物吃啊，他们哭得酸声酸气，多次回头望啊，筐中空空如也。
为一个廉洁的士人啊，却不仁厚，我追求高尚啊，却拖累你们。
墨台殉洁的士啊，也是薇英独食。难道妻子儿女一起挨饿啊，成为西山之土？
唉呀，膏粱吾不知求兮，文绣吾不知与。徒著书兮满家，不能易兮一肥羜。
既遭时兮不祥，分吾生兮终窭。熬文章兮为糜，是吾心兮所组。
化呱呱兮为蠹鱼，饱六艺兮以孳乳。天下皆晦盲兮，吾多学兮焉补。
欲号泣兮困穷，天地岂吾兮公姥。彼鸱鸮兮肆虐，将切鸾皇兮为脯。
返岩穴兮深潜，与骨肉兮为土。已矣乎，孔雀爱其珠尾兮，山鸡惜其文羽。
宁网罗之见罹兮，不忍濡夫微雨。
注释：
- 嗟叹四个孩子啊，两个男孩两个女孩，都还是婴儿，无知无识。他们被老虎与老鼠所伤害。
- 早晨没有食物吃啊，他们哭得酸声酸气，多次回头望啊，筐中空空如也。
- 为一个廉洁的士人啊，却不仁厚，我追求高尚啊，却拖累你们。
- 墨台殉洁的士啊，也是薇英独食。难道妻子儿女一起挨饿啊，成为西山之土？
- 唉呀，膏粱吾不知求兮，文绣吾不知与。徒著书兮满家，不能易兮一肥羜。
- 既遭时兮不祥，分吾生兮终窭（lòu）。熬文章兮为糜，是吾心兮所组（jiǎo）
- 化呱呱兮为蠹鱼，饱六艺兮以孳乳（zhī）。天下皆晦盲兮，吾多学兮焉补（nà）。
- 欲号泣兮困穷，天地岂吾兮公姥（guǒ）。彼鸱鸮兮肆虐（shì），将切鸾皇兮为脯（fǔ）。
- 返岩穴兮深潜，与骨肉兮为土。已矣乎，孔雀爱其珠尾兮，山鸡惜其文羽。
- 宁网罗之见罹兮，不忍濡夫微雨（rǔ）。
赏析：
这是一首悲愤沉痛的诗,诗人借咏怀自己的儿子们的命运来抒发自己对当时社会的厌恶和愤慨,全篇采用比兴手法,用典精当,辞藻华美,情调凄怆,读来令人扼腕叹息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。