吁嗟嗟,我之与子交兮,子如日兮月如我。未望兮而日在其右,既望兮而日在其左。
左与右兮其皆溯日以为明,离日须臾兮月诚不可。
日以月为其命兮,日得月而天下有水。月以日为性兮,月得日而天下有火。
两相济兮以长生,与天地不堕。
《结交操》:
吁嗟嗟,我之与子交兮,子如日兮月如我。
未望兮而日在其右,既望兮而日在其左。
翻译:
吁叹不已,我与你相交啊,你如日般明亮,我如月般皎洁。
没有仰望之时,太阳在右边照耀,已经仰望之时,太阳在左边指引。
注释:
- 吁嗟嗟:长叹。
- 我之与子交兮:我与你相交啊。
- 子如日兮月如我:你如日般明亮,我如月般皎洁。
- 未望兮而日在其右:没有仰望之时,太阳在右边照耀。
- 既望兮而日在其左:已经仰望之时,太阳在左边指引。
- 日月:这里指太阳和月亮。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟郊的五言律诗《结交操》。在内容上,孟郊的诗超出了大历、贞元时代那些狭窄的题材范围。固然,他的诗的主旋律是中下层文士对穷愁困苦的怨怼情绪,这是他屡试不第、仕途艰辛、中年丧子等生活遭遇决定的;但他还是能透过个人的命运看到一些更广阔的世界。
在这首诗中,诗人通过描绘太阳和月亮的相对位置,寓意了人生的不同阶段和心境的变化。太阳象征着积极向上、充满活力的人生阶段,而月亮则代表着冷静、内省的时刻。诗人通过对这两种状态的对比,表达了对人生不同阶段的思考和感悟。同时,这种对比也揭示了人生的起伏变化,以及在这种变化中保持内心平静的重要。
这首诗不仅是一首表达个人情感的作品,也是对人生哲理的一种探索和思考。它以简洁的语言传达了深刻的思想,展现了诗人对于人生和世界的独到见解。