弃儿花间妾身轻，儿啼呱呱莫断声。
三朝有乳未能饮，游人闻泣应伤情。
妾能生儿不能养，花间会有人来往。
桐花小凤花为胎，花使生之叶使长。
取儿且作小凤看，黄雀衔珠报不难。
牛羊昔日解腓字，仁人岂可无肺肝。

这首诗的译文如下：

弃儿花间妾身轻，儿啼呱呱莫断声。

三朝有乳未能饮，游人闻泣应伤情。

妾能生儿不能养，花间会有人来往。

桐花小凤花为胎，花使生之叶使长。

取儿且作小凤看，黄雀衔珠报不难。

牛羊昔日解腓字，仁人岂可无肺肝。

注释如下：

  • 弃儿花间妾身轻（弃儿）：被遗弃的小孩，比喻自己的身份低微。
  • 儿啼呱呱莫断声：孩子哭泣时的声音，不要打断。
  • 三朝有乳未能饮：孩子已经出生了三天，但还没有喝到母亲的乳汁。
  • 游人闻泣应伤情：路人听到孩子的哭声也会感到悲伤。
  • 妾能生儿不能养：妾能够生孩子，但不能养育孩子。
  • 花间会有人来往：在花丛中会有很多人来来往往。
  • 桐花小凤花为胎：桐花是小凤鸟的母体。
  • 花使生之叶使长：花使植物生长，叶使植物长大。
  • 取儿且作小凤看：将孩子当作小鸟看待。
  • 黄雀衔珠报不难：黄雀会衔着珍珠回报主人。
  • 牛羊昔日解腓字：像牛羊一样解开脚上的绳索。
  • 仁人岂可无肺肝：仁慈的人怎么会没有心肝呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。