新婚一月即相别,刺绣为生望同穴。
岁置一珠贯彩丝,珠知岁月妾不知。
珠为懊侬纪年物,泪红点点成胭脂。
美目乃是珠母海,孕珠大小含惊采。
鲛人慷慨泣夜光,争似妾多明月在。
夫归数数系中珠,三十不足廿有馀。
珠少不足新人用,留妾珠兮在罗襦。

这首诗是一首描写妻子对丈夫的思念之情,以及她如何通过绣珠来记录时间的古诗。下面是逐句的解释和翻译:

  1. 新婚一月即相别,刺绣为生望同穴。
    注释:新娘在结婚一个月后,丈夫就离开了,因此她只能依靠刺绣为生,希望能与丈夫在同一个地方安家。

  2. 岁置一珠贯彩丝,珠知岁月妾不知。
    注释:每年过年时,新娘会将一颗珍珠串起来作为装饰品,但这颗珍珠并不知道自己见证了新娘多少个年头。

  3. 珠为懊侬纪年物,泪红点点成胭脂。
    注释:珍珠被用来作为记录新娘年龄的物品,她的眼泪就像珍珠一样,点缀成了红色,如同胭脂一般。

  4. 美目乃是珠母海,孕珠大小含惊采。
    注释:新娘的眼睛像珍珠的母亲一样美丽,而她的怀孕也像是珍珠一样充满了惊奇和美好。

  5. 鲛人慷慨泣夜光,争似妾多明月在。
    注释:鲛人(一种传说中的水族生物)因为悲伤而哭泣着夜光石,但相比起新娘的泪水,那明月似乎更加明亮。

  6. 夫归数数系中珠,三十不足廿有馀。
    注释:当丈夫回家时,他会反复佩戴那串珍珠,这些珍珠的数量已经超出了三十颗,甚至达到了二十有余。

  7. 珠少不足新人用,留妾珠兮在罗襦。
    注释:由于珍珠的数量不够,新娘决定将它们留在自己身边,就像那些珍贵的珍珠一样。

赏析:这首诗以珍珠作为象征,表达了新娘对丈夫的思念之情。她用珍珠来记录时间、表达情感,同时也反映了古代社会对于珍珠的重视和珍视。诗中的珍珠象征着美丽、纯洁和永恒的爱情。通过珍珠的比喻,诗人传达了新娘对丈夫深深的爱意和不舍的情感。同时,诗歌也展现了古代女性的生活状态和价值观念,以及她们对于婚姻和家庭的期待和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。