黄河口决数百里,会泗会淮势不止。
鱼鳖为人得几时,复为鱼鳖大湖里。
筑堤不用费金钱,天欲神州成大川。
陆沉但得蛟龙喜,不惜波涛百丈悬。
这首诗是唐代诗人李绅的作品,描述了黄河口决堤的情景。以下是对每一句的逐字释义和赏析:
堤决谣
黄河口决数百里,会泗会淮势不止。
- 黄河口决:指的是黄河在河口处发生了严重的决口。
- 数百里:形容决口的范围非常广。
- 会泗会淮:指的是黄河、泗水(一条河流)和淮河(另一条河流)交汇的地方。
- 势不止:表明这一现象持续存在或发展的趋势。
译文:
黄河在河口处多次发生严重的决堤,黄河、泗水和淮河的河道在这里汇聚在一起。
赏析:
这首诗描绘了黄河口在特定时期内的频繁决堤情况,反映出当时黄河下游地区水患频发的问题。”数百里”和”势不止”等词汇的使用,增强了诗歌对这种自然灾害的描述力度,使读者能够直观感受到黄河洪水的浩大和泛滥的严重性。
二、三两句
鱼鳖为人得几时?复为鱼鳖大湖里。
- 鱼鳖:泛指所有的水生生物。
- 为人得几时:意思是说人类能享受这种水域资源的时间有多长?
- 复为鱼鳖:再次成为鱼类和鳖类的栖息地。
- 大湖里:广阔的湖泊。
译文:
鱼和鳖还能享受多长时间的水域生活呢?它们又要回到那片广大的湖泊中去了。
赏析:
这两句表达了一种无奈和忧虑,作者通过反问的方式,表达了对自然规律的敬畏以及对生态平衡的担忧。同时,这也反映了人类活动对自然环境的影响,提醒人们应该珍惜现有的生态环境,避免过度开发。
四、五句
筑堤不用费金钱,天欲神州成大川。
- 筑堤:修筑堤防以阻挡水流。
- 不用费金钱:不需要花费大量的金钱。
- 天欲神州成大川:意味着自然的天意想要让这片神州大地成为一片汪洋大海。
译文:
修筑堤防不需要花费大量的金钱,大自然的安排就是要让神州大地变成一片汪洋。
赏析:
这两句诗传达了一种顺应自然、尊重自然规律的思想。诗人认为,虽然人为地修筑堤防可以暂时阻止洪水,但真正的解决方案应该是顺应自然,保护好生态环境,让大地回归其应有的面貌——汪洋大海。
六、七句
陆沉但得蛟龙喜,不惜波涛百丈悬。
- 蛟龙:古代传说中的海中巨兽,这里指代强大的水族。
- 但得蛟龙喜:意思是只要能见到这些强大的水族就心满意足了。
- 波涛百丈悬:形容波浪翻滚的壮观景象,有百丈高的浪头。
译文:
只要看到强大的蛟龙,即使是波涛翻滚至百丈高也毫不在乎。
赏析:
最后两句诗表现了一种豪迈的气概,即使面对汹涌的波涛和巨大的危险也能泰然处之,体现了作者对自然界力量的深刻理解和超然的态度。同时也表达了作者对于人类与自然和谐共生的美好愿景。