才子亦弓裘,重为万里游。
颇谙区脱语,未饮月支头。
雪上黄云色,沙中暮角愁。
功名少年事,塞草易为秋。
诗句输出:
送汪公珣重游塞上
才子亦弓裘,重为万里游。 颇谙区脱语,未饮月支头。
译文输出:
才子也穿着皮衣,再次踏上万里旅程。他非常熟悉西域的语言,但还未品尝到来自月支国的美酒。雪上覆盖着黄色的云彩,沙漠中传来黄昏时分的号角声,令人感到一丝忧愁。功名少年的事情,就像草原上的草一样,很容易变得枯黄。
注释输出:
- 才子:指文人雅士或才华横溢的读书人。
- 弓裘:古代文人常穿的衣服,此处可能借指文人的身份或装束。
- 万里游:形容旅程漫长且遥远,跨越了许多地区。
- 区脱语:西域地区的方言或语言,这里可能是指与西域有关的交流或沟通。
- 月支头:古代的一种美酒,产自西域地区,可能指某种来自西域的美酒。
- 黄云色:指天空中黄色的云彩,通常象征着天气的变化或恶劣环境。
- 暮角愁:傍晚时分吹响的号角声,常常引发人们的愁思和感伤。
- 功名少年事:指年轻时追求功名利禄的事情,表达了对未来的期望和抱负。
赏析输出:这首诗通过描绘送别的场景,展现了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。诗中的“才子亦弓裘”形象地描绘了友人的身份和装束,而“重为万里游”则表达了友人即将开始的长途旅行。诗人通过对友人即将到来的旅程进行描述,表达了对其未来成功的美好祝愿。同时,诗中也融入了对友人的深厚感情,通过描绘友人即将离去的情景,表达了诗人对朋友的思念和不舍。整首诗情感真挚,表达了人与人之间深厚的友谊和对彼此未来的祝福。