缸斜寒照竹，山静雨围床。
雁到秋如许，人愁夜未央。
江天将只影，霜信过重阳。
小梦知何处，三湘烟水长。
【注释】
缸斜：倾斜的酒器。
竹：指窗前的竹子。
雁到秋如许：指雁南飞，秋天到了。
人愁夜未央：人因愁闷而夜不能寐。
只影：独自的身影。
霜信过重阳：霜降的消息已经过了重阳节。
小梦知何处：梦中不知身在何方。
三湘：泛指南方湘江流域一带。
烟水长：形容烟波浩渺，水路漫漫，也形容景色优美、风光如画。
【译文】
寒冷的雨夜里听到大雁的啼叫声，窗外斜着的酒器照出了竹子的影子，山静得连雨声都围住了床。
雁群飞来了，秋天到了，让人感到忧愁，夜晚还没有结束。
江上的天边只有我孤单的身影，霜降的消息已经过了重阳节。
梦里不知道身在何处，是遥远的三湘地区，烟波浩渺，水路漫漫，景色优美，风光如画。
【赏析】
这是一首写秋日雨中孤寂的诗。诗的前两联写了一个孤独的诗人在寒雨的夜晚听到大雁南迁的消息，感到人到深秋时节的凄凉和惆怅。“缸斜”句用景语入意：寒夜中，斜着的一杯酒映衬着窗外的竹子。这一句描写了诗人孤寂的心情，他一个人面对寂静的环境，心情更加忧郁。后两句通过写雁和梦来表现他的孤独和惆怅。
诗的最后一联是全诗的高潮部分。诗人在寒夜听到大雁南飞的声音，感受到秋天的气息，心中充满了对家的思念和对远方亲人的担忧。同时，他也感受到了时间的流逝和生命的短暂。这种情感在他的梦中得到了释放，他在梦中来到了遥远的三湘地区，那里的烟波浩渺，水路漫漫，景色优美，风光如画。这一联诗表达了他对家乡的深深眷恋和对未来生活的无限期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。