高楼月色白于霜,画枕屏寒夜未央。
织女机丝隔河汉,娥皇竹泪满潇湘。
双飞自托云中鹄,一曲空弹《陌上桑》。
妒女津头潮不到,江流却似九回肠。
无题四首戏呈孝甫子建高楼月色白于霜,画枕屏寒夜未央。织女机丝隔河汉,娥皇竹泪满潇湘。双飞自托云中鹄,一曲空弹《陌上桑》。妒女津头潮不到,江流却似九回肠。
译文:
高楼之上月光皎洁如霜,夜深人静之时画中的枕头也显得寒冷。天上的织女星与地上的黄河相隔遥远,她思念故乡的情感如同湘水般汹涌。两人在云端自由翱翔,宛如天鹅一般美好,然而歌声之中却只是空洞的《陌上桑》之曲。嫉妒之情让津口潮汐不至,江水流经此地却仿佛有九个弯道。
注释:
- 居节:明朝诗人,字仲谋,江苏无锡人,曾任南京国子监博士等职。
- 无题四首戏呈孝甫子建:这是一首七言古诗,共四句,每句七个字,共二十八个字。
- 高楼:高耸入云的建筑物,这里指月亮。
- 月色白于霜:形容月亮明亮如霜。
- 画枕:描绘出美丽图案的枕头。
- 未央:夜晚还未结束,即夜晚。
- 织女:神话传说中的织女星。
- 机丝:织布机上穿梭的丝线。
- 隔河汉:比喻两地相隔遥远。
- 娥皇:传说中舜帝的妻子,名叫娥皇。
- 竹泪:比喻悲伤的泪水像竹子一样。
- 云中鹄:指飞翔在云端的大雁。
- 陌上桑:古代民歌名,此处借指歌曲。
- 妒女津头潮不到:指嫉妒之人使得潮水无法涌动。
- 江流却似九回肠:形容江水流淌曲折,如同九条回肠。
赏析:
这首诗是一首表达相思之情的七言古诗,通过对自然景色和情感的描绘,展现了诗人对远方亲人的深深思念。诗中运用了大量的象征和比喻,将抽象的感情具象化,使得诗歌更加生动形象。同时,诗歌的语言优美,韵律和谐,读来令人心旷神怡。