不用登高叹陆沉,狂来梁甫未成吟。
乱流沉石分清浊,局外看棋得浅深。
伏枥拟淹千里足,闻飙又热一秋心。
频年湖海成何事,只合空谭坐夕阴。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句进行分析。此题要求考生逐句翻译诗歌并赏析,答题时可从内容、手法、情感等方面分析。“山居三十韵”是首联,意思是:不必登高感叹世事沉浮,狂放地来到梁甫未成吟咏。“不”,表示否定;“叹”,叹息;“陆沉”,指人世间的沉沦。“狂”,豪迈;“梁甫”,指汉乐府《梁甫行》中的主人公;“未成”,没有完成,即未曾吟成。“乱流”,指江河水流;“沉石”,指江底石头;“清浊”,指河水或石头的清澈和浑浊;“局外”,指棋局之外;“棋”,指下棋;“得”“浅深”,指下棋时对弈双方的得失深浅。“伏枥”,指马伏在枥里;“拟”,打算;“淹”,停留、暂留;“千里足”,指长途跋涉而来的骏马;“飙”,指风声;“又热一秋心”,指秋天的凉意又让心头热了起来;“湖海”,指江湖大海;“何事”,什么事?“只合”,只应该;“空谭”,白白谈论。“坐夕阴”,坐在傍晚的阴影里。
【答案】
不用登高叹陆沉,狂来梁甫未成吟。
乱流沉石分清浊,局外看棋得浅深。
伏枥拟淹千里足,闻飙又热一秋心。
频年湖海成何事,只合空谭坐夕阴。