百万军储转上方，淮阴阴德已汪洋。
燕山特沛三春雨，象郡潜销六月霜。
数载风尘谁解网，一尊天地对浮觞。
知君不为光门户，报主情深属建章。

【解析】

本首诗的注释： ①《狱讼》：“刑于寡妻，至于兄弟，以御家邦。报妻子之施，不啻周于骨肉。”②“淮阴阴德已汪洋”中“淮阴”指韩信；③“象郡”是汉代设置的郡。④“光门”，指显贵门第。⑤“建章宫”是西汉皇宫名，此指皇帝。

【答案】

译文：

百万军储转移到上方，淮阴侯韩信的恩德已经像江河一样浩瀚。

燕山特大降雨三春，象郡却有六月的霜雪。

多年战乱谁能解围网，只有天地相对对酒杯。

知道你不是为了光大门第，报主情深属建章宫。

赏析：

这首诗写于元晖赴任广东西道提刑时，表达了诗人送别友人的心情。

开头两句说：朝廷把百万军饷调往南方，而淮南王的恩德如海。这里运用对比手法，突出了淮阴侯韩信的恩德。第三句写岭南地区连年干旱，而燕山一带却大雨滂沱。这是用当地气候特点来烘托人物性格。第四句说：在象郡地区，虽然六月天降大雪，但老百姓的生活仍很艰难。这是从当地生活状况上写人物性格。第五、六句写朋友多年征战，为国效力，自己却没有功劳可立。最后一句说：你并不是为了荣登门第才去报效朝廷的，你的一片赤诚之心，一定会得到皇上的嘉奖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。