万里阴山道,平原入望赊。
天营高日月,辇路净风沙。
宝马衔金勒,苍龙绕翠华。
阳和随处满,草色遍天涯。
【解析】
本题考查诗歌的内容、表达技巧和语言特点,分析诗句含义,把握诗中的思想情感的能力。考生首先要读懂原诗,理解诗意,这是基础;然后抓住意象分析意境特点,最后结合手法鉴赏其效果。
“誓师毕随驾回营中马上赋”,意思是皇帝的誓师大会结束后,就回到军营中马上写下这首诗。“随驾”即随从皇帝出行。“赋”指写诗。
“万里阴山道,平原入望赊。天营高日月,辇路净风沙。”意思是:远望阴山蜿蜒起伏,平原辽阔无边。天空的营帐高耸入云,日月为之黯淡无光,辇路上的清风扫尽沙尘。
“天营高日月,辇路净风沙”一句中,“天营”、“日月”、“辇路”是关键词,其中“天营”是指皇帝的行宫,“日月”比喻皇帝的威仪,“辇路”指皇帝所走的道路。这两句诗的意思是:皇帝的行宫高耸入云霄,在太阳与月亮的照耀下格外耀眼。皇帝所走的御道干净如新,连风沙都被清除干净。这两句诗写出了皇帝的威严与气派。
“宝马衔金勒,苍龙绕翠华。”意思是:宝马口衔着金色的马络头,青龙绕着翠绿的车帷。“宝马”指的是皇帝乘坐的车辆,“金勒”是装饰在车上马具上的金色装饰物,“苍龙”是车帷上绣着的青色龙纹。这两句诗写出了皇帝乘坐的车辆豪华气派。
“阳和随处满,草色遍天涯。”意思是:温暖的春意到处充盈,草木的绿意遍布天涯海角。“阳和”是暖和的气息,“满”是充满的意思,“天涯”是极远的地方。这两句诗写出了春天的生机盎然。
【答案】
译文:
皇帝的誓师大会结束后,就回到军营中马上写下这首诗。
万里阴山道,平原入望赊。
天营高日月,辇路净风沙。
宝马衔金勒,苍龙绕翠华。
阳和随处满,草色遍天涯。
赏析:
这是一首边塞诗作,作者通过描写皇帝出行的场景,表达了作者对祖国大好河山的喜爱之情,以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。