磴道高低出,烟霞远近分。
雕阑凌绝壁,丹户倚层云。
古木含苍翠,灵芝毓秀芬。
仙山应未远,不使世人闻。
【注释】
奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其二:
“磴道”指石阶。“丹户”是朱门的意思。“苍翠”指青绿的颜色,这里借代树木的绿色。“毓秀芬”是指灵芝的香气。“仙山”指神仙居住的地方,这里指万岁山。
译文:
山路曲折盘旋,高低不一,远处的烟雾和云霞分不清界限。
雕花栏杆高耸入云,横亘在陡峭绝壁之上,朱门紧靠着层层叠叠的白云。
古树林立郁郁葱葱,生长着茂盛的灵芝和芳香的芝草。
仙境应该就在不远的地方,不会让世人知道。
赏析:
这首诗描绘了春天里皇帝陪同学士一同游览万岁山的景象。诗中运用了许多意象,如烟霞、雕阑、丹户、古木、灵芝等,这些意象都为读者营造了一个宁静而美好的画面。诗中的诗人通过细腻的观察和描写,成功地传达出了万岁山的美丽景色以及自己对于这片美景的热爱之情。