细雨青宵独骑过,临岐慷慨为悲歌。
天家讲武君须赴,海国论文孰更多。
秋浦扬帆思玉塞,凉风卧簟看银河。
池塘梦后宽相忆,应向从行问薜萝。
【诗句释义】
陈守戎得代别予赋此为赠兼致意于乃兄少参君:我陈守戎被调去,你给我送行,并把我的心意转达给兄长。
细雨青宵独骑过,临歧慷慨为悲歌:我在深夜里骑着马经过小桥,心情悲伤地高声唱歌。临歧:在岔路口;
天家讲武君须赴,海国论文孰更多:朝廷上讲武的事需要我去完成,海上国家论诗的文章谁更出色?天家:指朝廷;
秋浦扬帆思玉塞,凉风卧簟看银河:秋天在江边扬帆远航思念北方的玉门关,清凉的风吹动床席,让我看到了银河。
池塘梦后宽相忆,应向从行问薜萝:梦中之后更加想念你,应该向你的同伴们询问薛萝。
【译文】
我陈守戎被调去,你给我送行,并把我的心意转达给兄长。
深夜中,我独自一人骑马经过一座小桥,心情悲痛地高声歌唱。朝廷上讲武的事需要我去完成,海上国家论诗的文章谁更出色?在岔路口,我怀着深情高歌。秋天在江边扬帆远航思念北方的玉门关,清凉的风吹动床席,让我看到了银河。梦中之后更加想念你,应该向你的同伴们询问薛萝。
【赏析】
此诗首句写诗人被调去而与朋友告别的情景。次句写诗人临别时慷慨悲歌,抒发自己壮志难酬的感慨。三四句写自己到京城后将如何报效朝廷,同时表达自己希望在南方任职的愿望。五六句写自己到南方后对友人的思念之情。末句写诗人对友人的问候。全诗情真意切,意境优美,表达了作者壮志未酬的哀伤之情。