远客乘秋至,秋亭四望开。
烟霞犹小隐,岁月此重来。
海内频书疏,山间独酒杯。
应思旧游处,几复问昭台。

远客乘秋至,秋亭四望开。

烟霞犹小隐,岁月此重来。

海内频书疏,山间独酒杯。

应思旧游处,几复问昭台。

诗句释义与译文:

  1. 远客乘秋至:“远客”指的是作者自称为远方来的客人,表达了诗人对萧氏园亭的向往和期待。“乘秋至”则描绘了秋天这个季节的到来,暗示了诗人此时正值旅途之中,秋天是收获的季节,也常常与离别或思念相关联。
  2. 秋亭四望开:“秋亭”指的是在秋天开放的亭子,可能是一个风景优美的地方,诗人在此可以尽情欣赏秋天的美景。“四望开”表示视野开阔,可以看到四周的景象,传达出一种开阔的心境和对自然的热爱。
  3. 烟霞犹小隐:“烟霞”指的是烟雾般的云彩和美丽的山色,常用来形容自然景观的美丽。“小隐”则表示隐居,这里可能指的是诗人曾经隐居的地方,或是他心中向往的一个理想境界。
  4. 岁月此重来:“岁月”指的是时间,时间的流逝。“此重来”表示时间再次到来,可能是诗人对于过去的回忆或对未来的期许。这里的“重来”可能暗含着某种循环或重复,也可能意味着时间的无情和生命的短暂。
  5. 海内频书疏:“海内”指的是国家之内,泛指全国。“书疏”是一种书信,可能是诗人向朋友、亲人或上级汇报工作情况或情感表达的一种方式。这里的“频书疏”表达了频繁通信或交流的状态,可能意味着诗人与家乡或亲友之间有着紧密的联系。
  6. 山间独酒杯:“山间”指的是山区,可能是诗人居住的地方,也可能是他经常访问的地方。“独酒杯”表示一个人独自饮酒的情景,可能是诗人孤独或寂寞时的自我安慰。这里的“独酒杯”可能暗示着诗人在享受孤独的同时,也在品味生活的滋味。
  7. 应思旧游处:“应思”是应该思考的意思。“旧游处”指的是过去的游历之地,可能是诗人曾经游览过的地方,也可能是他怀念已久的故地。这里的“旧游处”表达了诗人对过去美好时光的回忆和感慨。
  8. 几复问昭台:“几复”表示多次或反复。“问昭台”中的“问”可能表示询问,而“昭台”则是一处具体的地方。这里的“几复问昭台”表达了诗人希望再次访问或了解昭台的愿望,可能包含了对历史的尊重和对过去的追忆。

赏析:

整首诗通过细腻的笔触描绘了诗人对萧氏园亭的美好回忆以及与故乡、友人的交流情景,体现了作者深厚的情感和高洁的品质。从整体上看,诗歌充满了对自然的赞美和对过往时光的怀念,同时也透露出对现实生活的无奈和对未来的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。