书至犹燕阙，秋来汉水边。
衣冠游楚客，箫鼓下江船。
抵为寻张华，还应忆仲宣。
何当乘逸兴，飞旆日南天。

注释：

四月居岭表得惟重书自都下十一月渡江闻惟重秋中使节入湖南却赴章水

译文：

四月，我居住在岭的南边，收到了你的书信，你从京城出发；十一月，我在渡过长江时听到你被派遣到湘州。

书至犹燕阙，秋来汉水边。

译文：

我的书信到达了京城，而你在秋天来到了汉水之边。

衣冠游楚客，箫鼓下江船。

译文：

你穿着华丽的衣服，在楚国游玩；箫笛和鼓声在江上的船上回荡。

抵为寻张华，还应忆仲宣。

译文：

我们终于相遇，就像寻找到张华一样。

何当乘逸兴，飞旆日南天。

译文：

何时才能乘着这股豪情，像诸葛亮在南边的云中飘扬？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。