卜筑依清汉，华堂拥翠微。
北辰严倚阁，南极蔼临扉。
仙醴行歌席，天香落舞衣。
愿言长此地，岁岁醉恩辉。
这首诗是顾徵君对家园的描写。以下是逐句释义和译文：
荣寿堂：这是主人的居所，以“荣寿”命名，寓意主人长寿、健康。
卜筑依清汉：选择这个地方建屋，是因为这里靠近清流（清汉即指长江）。清流代表着清澈、纯净，也象征着主人追求高洁的品质。
华堂拥翠微：华堂，华丽的屋子。翠微，山色青翠，这里比喻主人家的庭院美景。
北辰严倚阁：北辰，北极星，古代用来指引方向。倚阁，靠在阁楼上。这里可能是指主人在高处俯瞰整个家园。
南极蔼临扉：南极，南天星座中最亮的星，这里可能指主人家的方向或目标。蔼临扉，蔼蔼然接近门户。这里形容阳光照耀，温暖如春。
仙醴行歌席：仙醴，神仙的美酒，这里形容主人家宴请贵宾时的美食。行歌席，一边唱歌一边举杯饮酒。这里表达了欢聚一堂的欢乐气氛。
天香落舞衣：天香，天上的香气，这里比喻主人家的花香或室内的芬芳。落舞衣，飘荡在空中的香气随风飘散到衣服上。这里形容环境优美，令人心旷神怡。
愿言长此地，岁岁醉恩辉：这句话的意思是希望永远留在这个地方，每年都能享受到主人的恩惠和关怀。这里的“醉恩辉”表达了深深的感激之情，也展现了主人家的温馨和谐与美好愿景。
注释：
- 卜筑依清汉：选择这个地方建屋，是因为这里靠近清流（清汉即指长江）。清流代表着清澈、纯净，也象征着主人追求高洁的品质。
- 华堂拥翠微：华丽的屋子，周围的庭院美景如同山色青翠。
- 北辰严倚阁：北极星在高处俯瞰整个家园。
- 南极蔼临扉：阳光照耀，温暖如春，接近门户。
- 仙醴行歌席：神仙的美酒，一边唱歌一边举杯饮酒。
- 天香落舞衣：天香，天上的香气，飘荡在空中的香气随风飘散到衣服上。
- 愿言长此地，岁岁醉恩辉：希望永远留在这个地方，每年都能享受到主人的恩惠和关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。