梦中五色寻常见,醉里千文秃似山。
留却一枝新更好,凭君挥洒落人间。
【解析】
“以笔墨秋扇赠郑使君”意为用笔墨秋扇来赠送郑使君,“以笔墨秋扇赠郑”是全诗第一句,“秋扇”指汉成帝皇后赵飞燕所持的一把扇子,后成为“秋风团扇”的代名词。“郑使君”即郑州刺史,这里指郑县县令。诗人以笔墨秋扇为题,显然是想表达自己的才情和对郑县令的赞美之情,同时暗含着自己被贬谪的无奈之情。“戏成三绝”即作成了三首绝句。
【答案】
译文:
梦中五色斑斓常常出现,醉中挥毫千字秃笔似山。
留下一枝新得更好,请您挥笔洒墨落人间。
赏析:
这是一首赠给郑县县令的诗,表达了诗人对自己才情的自信及对郑县令的称颂之情。前两句写梦,后两句写赠,全诗构思巧妙,想象奇特,语言清新自然。