才雄终起谢，计拙岂游荀。
飞越知攀桂，支离亦采薪。
故人半草莽，别业已荆榛。
云滞瑶池翮，渊归合浦珍。
抵应栖豹雾，自是附龙鳞。
他日莲成社，看君蒲作轮。
【注释】
梁比部公：即梁肃，字伯敬。唐代文学家。他与刘禹锡同为元和十年（815年）进士，又同为贞元十九年（803年）上第，二人交游甚密，时称“刘、梁”。罗浮山在今广东省境内。
谢病：请求解除官职。
起谢：指重新出仕。
荀：荀彧，东汉末年的政治家、军事家，官至尚书令、侍中，封费亭侯。
采薪：采集木材。
草莽：草丛。
荆榛：荆棘。
瑶池翮：即瑶池仙羽，传说是西王母所居的地方。
合浦珍：传说南海出产一种珍珠，名叫合浦珠。
抵应：应该。
栖豹雾：比喻隐居山林。
自是：自然。附龙鳞：比喻追随贤明的君主。
莲成社：即莲花结社。指佛教的集会。
蒲作轮：用蒲叶编成的蒲团。
【赏析】
此诗写梁肃辞官归隐后，友人前来告别的情景。
第一句“才雄终起谢”，意思是说，梁肃虽然才气出众，但最终还是被朝廷召回了。这是对梁肃的赞誉。
第二句“计拙岂游荀”，意思是说，他的才华虽然不如荀彧，但他仍然决定离开朝廷，归隐山林。这是对梁肃的赞美。
第三句“飞越知攀桂”，意思是说，梁肃想要像鸟儿一样飞越高山，去攀附那些高洁的桂树。这是对梁肃的赞赏。
第四句“支离亦采薪”，意思是说，即使他的身形已经支离破碎，他也要像樵夫一样采集木材来维持生计。这是对梁肃的赞美。
第五句“故人半草莽”，意思是说，梁肃的朋友大多都处于草莽之中。这是对梁肃的赞美。
第六句“别业已荆榛”，意思是说，他们的庄园已经被荆棘丛生所覆盖。这是对梁肃的赞美。
第七句“云滞瑶池翮”，意思是说，他们就像一只被困在天上飞翔的高飞鹏，不能自由地在天空翱翔。这是对梁肃的赞美。
第八句“渊归合浦珍”，意思是说，他们就像一颗被囚禁在大海中的明珠，不能自由地在大海中闪烁。这是对梁肃的赞美。
第九句“抵应栖豹雾”，意思是说，他们就像一只栖息在山林中的豹子，只能躲避在云雾之中。这是对梁肃的赞美。
第十句“自是附龙鳞”，意思是说，他们就像是一条依附在龙身上的鳞片，不能自由地在天空飞翔。这是对梁肃的赞美。
最后一句“他日莲成社，看君蒲作轮”，意思是说，他期待着有一天能够实现自己的梦想，成为一位杰出的贤者。这是他对未来的期望。