晓月在南户，风高鸦乱喧。
客从东方来，道路多险偏。
自云遇回车，渺如帆外山。
但闻车上音，恨不随车还。
念已过徐泗，入共荆人言。

【解析】

“晓月”句：清晨的明月映照在南面的窗户上，风高树梢上的乌鸦乱叫。“风高”句：风吹得高，树枝摇撼着乌鸦。“客从”句：客人来自东方，旅途中遇到了险阻。“自云”句：他告诉我，他在回车途中遇到大风。“渺如”句：像帆外的山那样遥远而渺小。“但闻”句：只听到车上车轮滚动的声音，恨不能跟着车子一起回去。“念已过”句：想起自己已经走过徐泗一带地区。“入共”句：进入徐州、泗水一带地区后，向当地人诉说了自己的遭遇，希望他们帮助解决自己的困难。

【答案】

译文：

黎明时分，明亮的月光照耀在南面的窗户上，风吹得高，树枝摇动着，树上的乌鸦叫个不停。客人从东边来，一路上遇到了许多险阻。他告诉我，他在回车途中遇到大风。只见一片渺茫，就像帆外的山一样遥远而渺小。只听到车上车轮滚动的声音，我恨不能跟随着车子一同返回。想到自己已经走过徐州、泗水一带地区后，进入当地，向当地人诉说了自己的遭遇，希望得到他们的帮助。赏析：

这首诗描写了诗人在旅途中的所见所感。首联写晨景，颔联写旅途见闻，颈联写归途艰难，末联表达归家心切。此诗语言质朴自然，情感真挚深厚，表达了诗人在旅途中对家人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。