日日江门弄钓丝，清闲到老亦何辞。
风波薄暮看投楫，裘葛无心祇顺时。
身世频频催白日，文星恰恰照南陲。
一樽相送情难尽，手擘轻红饯荔枝。
【注释】：
江门：今广东江门。投辑（jī）：指划船靠岸避风，这里指因风浪大而暂时停泊。裘葛：皮裘与葛衣。顺时：即随遇而安，不违农时，即顺应季节。一樽相送情难尽：指诗人要与石斋分别，但酒已斟好，难以推却，只好勉强举杯。
【赏析】：
此诗是作者在岭南任上，于清平桥饯别友人的。诗中表现了作者热爱生活和乐观豁达的精神境界。
首联两句写石斋先生日日夜夜都到江门钓鱼，过着悠闲自在的生活，他无怨无悔，乐而忘忧。
颔联写江门一带水急浪高，天气变幻莫测，石斋先生不得不在傍晚时分收帆靠岸避风。
颈联写石斋先生对世事毫不关心，只是随遇而安。
末联写石斋先生与友人分手之时，朋友已经频频催白日，即催促友人早日归去；而自己则是文星照南陲，即文运亨通，前途无量。最后两句说，虽然离别，但一樽美酒下肚也感到不尽的情谊，只好用荔枝来象征友谊。
【译文】：
天天在江门弄钓丝，清闲到老也无辞。
波涛汹涌暮色苍茫看投楫，裘葛无心只顺时。
人生常常催白日照不停，文星照耀南方疆场。
共饮一杯情意难尽情更浓，手撕荔枝作饯礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。