持杯只手是天生，来向当湖弄月明。
诗债未能酬岭海，斯文何敢说权衡。
行窝遇乐家家到，好鸟催归日日鸣。
过眼尘头真易白，与君那惜话衷情。
注释：
1 持杯只手是天生：手持酒杯，这双手天生便是如此。
- “天生”表示这是由自然赋予的特质。
- 来向当湖弄月明：我来到当湖，在明亮的月光下赏玩。
- “当湖”指的是杭州西湖的一个美丽景点。
- “弄月明”描述一种赏月的情景。
- 诗债未能酬岭海：我的诗债未能还清，因为我曾经远赴岭海之地。
- “未能酬”意味着没有还清。
- “岭海”指代遥远的南方或海外之地。
- 斯文何敢说权衡：我哪敢谈论诗文中的权衡与轻重。
- “斯文”通常指文化、学问。
- “权衡”在这里比喻诗文中的轻重和价值判断。
- 行窝遇乐家家到：行走中偶然遇到欢乐的场景，处处可见。
- “行窝”可能是指旅途中的住处，或者某种临时的休息地。
- “乐家”指的是那些能带来快乐的人们或事物。
- 好鸟催归日日鸣：美好的鸟儿每天都催促着我回家。
- “催归”暗示着鸟儿仿佛在提醒或召唤。
- 过眼尘头真易白：转眼间，那些尘世的繁华都显得如此苍白无力。
- “过眼”意味着转瞬即逝。
- “尘头”通常指世间的纷扰或世事如尘。
- 与君那惜话衷情：与你在一起，我怎能不珍惜这份真挚的情感呢？
- “那”是一种加强语气的词，常用于表达强调。
译文：
手持一杯，这双手本是天生如此，如今来到当湖，在明亮的月光下享受美景。
虽然我的诗债未能还清，但我却曾远赴岭海，那里的风光令人难忘。
我在行走中偶然遇到了欢乐的场景，处处都是欢声笑语。
美好的鸟儿每天催促着我回家，似乎在告诉我该回家了。
看着世间的繁华都显得如此苍白无力，我知道这一切终将过去。
我怎能不珍惜这份真挚的情感呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。