几夜青灯报好花，朝来扶病理乌纱。
定山妙笔承传信，天姥黄精忽拜嘉。
违隔仙容刚十载，留连尘榻更谁家。
卑官莫道无供给，亦有东湖水荐茶。
这首诗的原文如下：
喜徐光岳来访平湖
几夜青灯报好花，朝来扶病理乌纱。
定山妙笔承传信，天姥黄精忽拜嘉。
违隔仙容刚十载，留连尘榻更谁家。
卑官莫道无供给，亦有东湖水荐茶。
译文:
欣喜地迎接徐光岳来访平湖
几夜前，我点亮了一盏青灯等待你的到来；清晨起床，我扶着病弱的身体，戴上了那顶乌纱帽。
你的笔法如同定海神针，传递着消息和希望；天姥山中的灵药突然降临，向你致敬献上珍贵的佳品。
我们分别已有十年了，这次重逢让我流连忘返，不知该去哪里才好；卑职之人，不能保证你能获得充足的供应，但我也自备了东湖水，请你品尝一杯。
注释:
- 喜徐光岳来访平湖：喜悦地迎接徐光岳来访平湖。徐光岳，字元直，号平湖，宋代诗人、文学家，曾官翰林学士兼权知开封府事。
- 几夜青灯报好花：几夜前，我点亮了一盏青灯等待你的到来。青灯，一种古代照明用具，常用来形容夜晚的灯光。
- 朝来扶病理乌纱：清晨起床，我扶着病弱的身体，戴上了那顶乌纱帽。扶病，指因病而身体不适。乌纱帽，古代官员戴的一种帽子，用黑色纱制成。
- 定山妙笔承传信：你的笔法如同定海神针，传递着消息和希望。定山，这里比喻你的才华或文笔。
- 天姥黄精忽拜嘉：天姥山中的灵药突然降临，向你致敬献上珍贵的佳品。天姥山，位于浙江省绍兴市新昌县，是道教名山之一。黄精，是一种中草药，具有滋补强壮、延年益寿的功效。
- 违隔仙容刚十载：我们分别已有十年了，这次重逢让我流连忘返，不知该去哪里才好。违隔，指分离。仙容，指仙人的容貌或姿态。
- 留连尘榻更谁家：留连，停留留恋。尘榻，指尘世中简陋的床铺。更谁家，表示不知道该去哪里。
- 卑官莫道无供给，亦有东湖水荐茶：卑职之人，不能保证你能获得充足的供应，但我也自备了东湖水，请你品尝一杯。卑官，指地位较低的官员。供，供应。荐茶，这里是以茶代酒的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。