拜望都门别帝畿，南薰拂面鬓丝丝。
官如捷举叨祠禄，山到严州似武夷。
世路怯逢秋暑恶，漕渠争趁雨凉时。
卑官自笑无多福，闲弄金丹得老迟。

将之严州写怀留别京师诸友八首

拜望都门别帝畿，南薰拂面鬓丝丝。
官如捷举叨祠禄，山到严州似武夷。
世路怯逢秋暑恶，漕渠争趁雨凉时。
卑官自笑无多福，闲弄金丹得老迟。

注释与赏析：

  • 拜望都门，告别京城。
  • 南薰拂面，形容秋风的凉爽和舒适。
  • 官如捷举，形容官职升迁如同取得功名一般顺利。
  • 山到严州，比喻严州的山景优美，如同武夷。
  • 世路怯逢，形容世间道路艰难，令人畏惧。
  • 漕渠争趁，漕渠是古代的运河，这里指利用雨水灌溉农田的景象。
  • 卑官自笑，自嘲为小官，没有更多的福气。
  • 闲弄金丹，用金丹比喻修炼身心，以求长寿。

译文：
离开繁华的京城前往遥远的严州，我感受到了南风的温柔和秋天的清爽。在新的岗位上，我如同获得功名一样迅速晋升，而到达严州后，仿佛置身于美丽的山川之中。面对人生道路上的种种困难和挑战，我时常感到畏惧和不安。同时，我也珍惜在严州的宁静时光，利用好每一分每一秒来提升自己、享受生活。虽然职位低微，但我并不觉得孤单，因为我找到了内心的平静和快乐。我还在努力寻找长生不老的方法，希望借此延长生命，享受更多的美好时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。