斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。
画舫莫随流水去，白云多被好山留。
扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。
未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。
斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。
画舫莫随流水去，白云多被好山留。
扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。
未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。
诗句释义与赏析：
第一句：“斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。”
- 斯文曾未识荆州：这里指的是周仲鸣进士还未在荆州地区显露才华，即尚未被广泛认识或重视。”斯文”通常指文人学士，”荆州”则是指古代的荆州地区，这里是诗人对周仲鸣的一种期待和肯定。
- 多少明珠惜暗投：比喻周仲鸣如同隐藏未被发现的珍珠，虽宝贵却常被忽视。这里的”明珠”象征着才华或潜力，而”惜暗投”则表达了这些才华或潜力未能得到充分展示的遗憾。
第二句：“画舫莫随流水去，白云多被好山留。”
- 画舫莫随流水去：意味着不应像画舫一样随波逐流，失去方向。这里的画舫可能象征着某种形式的追求或理想。
- 白云多被好山留：表示美好的事物往往被自然所珍重，不易消散。此处的“好山”象征自然和环境的美好，强调自然之美胜过人工之作，更值得珍惜和留恋。
第三句：“扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。”
- 扫除俗虑新茅笔：形容用新笔来清除心中的杂念和世俗的干扰，保持思想的纯净和独立。”新茅笔”可能是隐喻新的思想和理念。
- 披过寒冬老布裘：比喻经历困难和挑战，如冬天穿老布衣抵御寒冷。这可能暗示面对生活和事业的挑战需有坚韧不拔的精神。
第四句：“未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。”
- 未了乾坤男子事：指出生在这个男儿当自强的时代，有许多责任和使命需要承担。”乾坤”在这里代表宇宙间的一切，强调男性的责任和担当。
- 几宜担负几宜休：意味着在人生的不同阶段，应根据自己的能力和处境来决定是继续努力还是适当休息，反映了一种生活态度的选择。
译文与注释：
- 斯文曾未识荆州，多少明珠惜暗投。
- 未曾被认识的荆州，许多才华被埋没，可惜！
- 画舫莫随流水去，白云多被好山留。
- 画舫不应随着流水漂泊，美丽的白云却被大自然珍藏。
- 扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。
- 清除世俗的纷扰用新笔书写，经历过寒冬的老布衣。
- 未了乾坤男子事，几宜担负几宜休。
- 肩负着男子的责任和使命，决定何时该前行何时该休息。
- 未识荆州者，岂止明珠藏。
- 未被发掘的人才何止是明珠般的存在？
- 画舫莫随流水逝，白云终被高山留。
- 画舫不应随波逐流，美丽的云彩最终被高山珍藏。
- 扫除俗虑心自净，披过严冬志更坚。
- 清除杂念使心灵洁净，历经严寒意志更坚定。
- 未了乾坤事难断，何时担重何时休。
- 难以决断的乾坤大业何时开始何时结束。
- 未识荆州者，岂止明珠藏。
- 未被发掘的人才何止是明珠般的存在？
- 画舫莫随流水逝，白云终被高山留。
- 画舫不应随波逐流，美丽的云彩最终被高山珍藏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。