四州萍聚一严州，红烛烧残话转投。
寒漏未须催夜永，禁门刚好为诗留。
庸言了司皆甘旨，元酒温存胜敝裘。
欢会莫辞今夕醉，尘氛羁绊几时休。

【解析】

此诗是作者在元妙观与张淳安、明府周仲鸣、进士诸公夜话时所创作的。“四州萍聚，一严州”，诗人以“四洲萍聚”比喻自己四处漂泊的生活经历；而“红烛烧残话转投”，则表达了诗人对时光飞逝的感叹之情。“寒漏未须催夜永，禁门刚好为诗留”，既写出了诗人与朋友深夜畅谈的愉快心情，也流露出诗人对朝廷的眷恋之情。“庸言了司皆甘旨，元酒温存胜敝裘”两句，既是实写，也是虚写。“庸言了司皆甘旨”，指诗人对朋友们说的话感到满意，而“元酒温存胜敝裘”，则是说即使穿破旧的衣服，喝不上美酒，也不觉得可惜。这两句表现出诗人乐观豪放的性格。最后，诗人劝慰友人：“欢会莫辞今夕醉，尘氛羁绊几时休。”意思是：不要推辞今宵欢乐的美酒和良辰，让我们尽情地痛饮狂歌吧！尘世的烦忧羁绊，何时才能解除呢？这是诗人鼓励大家及时行乐的肺腑之言，表现了诗人对生活热爱、旷达的人生态度。

【答案】

译文：我四处漂泊，现在才来到严州。红蜡烛已经燃尽，我们的话还在继续。寒漏声还未响起，就该把夜深当作白昼。禁门刚刚打开，正好留下时间给我们吟咏诗句。庸俗的言辞虽然无味，但都是好滋味。美酒暖流如春风，胜过破衣敝履。今晚的欢聚，不要推辞今宵的美酒和良辰。尘世烦忧，何时才能解脱？赏析：此诗作于公元1907年（光绪三十三年）冬。当时，诗人正在杭州任通判，与友人张淳安、周仲鸣等夜话于元妙观内。此诗即席赋赠，抒发了诗人与友人相聚时的欢乐之情以及他对人生、政治的种种看法和感慨。全诗风格爽朗豪迈，充满热情，充分体现了诗人的个性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。