身事浮沉几变迁,遐方终不负吾贤。
遗经摊日开心镜,旧砚磨云理笔田。
阳嫩萌芽初绽柳,冬深风雪尚漫天。
眼前荣悴何须问,赠记吾诗甲子年。
叠前韵再赠
身事浮沉几变迁,遐方终不负吾贤。
遗经摊日开心镜,旧砚磨云理笔田。
阳嫩萌芽初绽柳,冬深风雪尚漫天。
眼前荣悴何须问,赠记吾诗甲子年。
译文:
我的人生起伏不定,经历了许多变迁。远方的人们最终不会辜负我们的才华。
古籍如明镜般摊开在阳光中,旧的砚台如同云朵般擦拭着书写工具。
春天刚刚萌芽的柳树,冬天深深的风雪依然漫天飞舞。
眼前的荣辱得失何必放在心上,只要记得这首诗是在甲子年写的就可以了。
注释:
- 身事浮沉几变迁:人生起伏不定,经历了许多变迁。
- 遐方终不负吾贤:远方的人们最终不会辜负我们的才华。
- 遗经摊日开心镜:古籍如明镜般摊开在阳光中,明镜通常用来比喻知识或智慧。
- 旧砚磨云理笔田:旧的砚台如同云朵般擦拭着书写工具。
- 阳嫩萌芽初绽柳:春天刚刚萌芽的柳树。
- 冬深风雪尚漫天:冬天深深的风雪依然漫天飞舞。
- 眼前荣悴何须问:眼前的荣辱得失何必放在心上。
- 赠记吾诗甲子年:只要记得这首诗是在甲子年写的就可以了。
赏析:
这首诗表达了作者对人生起伏不定、经历变迁的感慨,同时也表达了对未来的乐观和信心。通过描绘自然界的变化,诗人表达了自己对生活的态度和哲学思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。