步步扳岩望汉川,春波摇漾浸晴天。
鹿门真见庞居士,家学还逢李谪仙。
诗遇敌勍姑退舍,酒生消渴更烹泉。
夕阳共借西颓景,非独今人古亦然。
诗句解释与赏析:
- 步步扳岩望汉川,春波摇漾浸晴天
- 注释:每一步都踏在岩石上,望向汉水源头。春日里波澜摇曳,将晴朗的天空映衬得更加明亮。
- 这首诗通过视觉描写展示了诗人对自然景观的深刻感受。”步步扳岩”和”摇漾浸晴天”不仅表达了视觉上的美景,也传达了一种宁静而深远的心境。
- 鹿门真见庞居士,家学还逢李谪仙
- 注释:在这里真的看到了庞籍,他的家学与李白的才华相媲美。
- 这里使用了“家学”和“谪仙”两个关键词,前者指的是世代相传的文化素养或技艺,后者则是对李白的一种尊称,意指其诗才如同仙人下凡一样超凡脱俗。
- 这句表达了作者对两位文人(庞籍和李白)的敬仰之情,同时也可能是对自己才能的认可。
- 诗遇敌勍姑退舍,酒生消渴更烹泉
- 注释:当诗歌遇到强敌时我会退缩,但酒却能帮我驱散口渴。
- 此句反映了面对困难时的心理状态,即在文学创作中可能会遇到难以逾越的难题,但在饮酒中寻求解脱。
- 这种对比强调了文人的生活态度,既有坚韧不拔的精神,也有适时的放松和逃避。
- 夕阳共借西颓景,非独今人古亦然
- 注释:夕阳的景色与西天相接,这种景象古今相同。
- 这里的“夕阳”不仅是自然景观,也可能象征着晚年或结束的时刻。通过与西天的相连,表达了时间的流逝以及无论古今,自然的景色总是相似的观点。
- 这个总结性的陈述为整首诗画上了圆满的句号,同时也反映了诗人对于自然美景的普遍认同和对时间流逝的感慨。
译文:
步步攀缘岩石远眺汉水源头,春日里的江水波光潋滟映照着晴空。
真是有幸见到庞籍这位名士,他的家学深厚又遇上李白这样的才高八斗之人。
诗歌中我遭遇到强大的对手,只好暂时退避;但美酒可以解我的口渴,使我心情愉悦。
夕阳西下,我在这壮丽景色中感受到古今相似的情感和景象。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了作者对自然美景的赞美,对古人的怀念及对自身才能的自信。