薄雾挟山光,推篷杯在手。
湖风忽南来,空翠落杯酒。
【解析】
此题考查对诗句内容、情感的理解和赏析。解答时,先读懂诗的内容,理解每句的意思,体会作者的思想感情,然后结合注解进行赏析。“薄雾挟山光,推篷杯在手”,写诗人乘舟鄱阳湖上,欣赏着薄雾中的山光,推篷而饮。“湖风忽南来,空翠落杯酒”,写船随风飘荡,忽然间湖风吹来了,湖面泛起一片片碧绿的波纹,好像那山间空灵的青翠被飘洒下来,落在了酒杯里。这两句写景如画,生动传神。
【答案】
译文:鄱阳湖上,诗人乘舟游弋于湖光山色之中。他推开船蓬,举起酒杯,任凭湖水轻拂着杯口。突然一阵清风从湖面上吹来,水面上泛起层层碧波,好像那山间的青翠被飘洒下来,落在了杯子中一样。
赏析:这是诗人在鄱阳湖上泛舟时写下的一首七言绝句。第一句写舟行之状:“薄雾挟山光,推篷杯在手”。第二句写舟行之境:“湖风忽南来,空翠落杯酒”。第三句写舟行之感:“水光接天曲,云影共波摇”。全诗描绘了一幅明丽的水墨山水图。