东鲁东周迹已陈,古人风致又今人。
绕城桑柘苍烟外,依旧青山问白云。
诗句释义与赏析
- “东鲁门”:东鲁门是古都曲阜的城门,象征着古代的文化和历史。
- “东鲁东周迹已陈,古人风致又今人”:描述了从东鲁门开始,可以看到已经陈列了很长时间的东周时期的遗迹。同时,这些古代的遗风和气质也延续到了现代。
- “绕城桑柘苍烟外,依旧青山问白云”:在城墙外面是茂盛的桑田和柘树,形成了一片苍翠的烟雾。而远处的青山依然存在,仿佛在向白云问路。
译文:
从东鲁门出发,可以看见陈列了很长时间的东周时期的遗迹,那些古代的遗风和气质也延续到了现代。城外茂盛的桑田和柘树构成了一片苍翠的烟雾,远处的青山依旧清晰可见,仿佛在向白云问路。
注释:
- 东鲁门:指的是古代的东鲁门,是曲阜的旧门,也是孔子的故乡。
- 东周迹已陈:东周时期,即春秋战国时期,是中国历史上一个重要的时期,留下了很多文化遗迹。这里的“迹”指的是东周时期的文化遗迹。
- 古人风致又今人:指古代的风雅和气质仍然影响着现代人。
- 绕城桑柘苍烟外:描述了城墙外面的景色,环绕着的是茂盛的桑田和柘树,形成了苍翠的烟雾。
- 依旧青山问白云:虽然经历了很多变化,但青山仍然存在,仿佛在向白云问路,表达了一种对自然和历史的敬畏之情。
赏析:
这首诗通过对东鲁门的描述,展现了从古代到现代的历史变迁和文化传承。诗人通过观察城墙外的景致,表达了对自然和历史的感慨,以及对古代文化的怀念。诗中的“苍烟外”和“问白云”等意象,既展现了自然的美景,也传达了诗人的思绪和情感。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。