白日照园林，春芳伤人心。
及辰谐兹游，水石共追寻。
和风澄暄景，鲜云垂薄阴。
游鱼在清波，好鸟鸣高岑。
眷是幽素惬，缅然睇层嵚。
提壶接佳宾，引满涤沈疴。
挥觞纵遥情，顿忘中所歆。
吾志在玄初，穷通只自任。
诗句解释：
- “白日照园林，春芳伤人心。”
- “白日”通常指阳光强烈或明亮的一天，这里可能暗示春光明媚。
- “园林”指的是花园或美丽的自然景色。
- “春芳”即春天的芬芳，常用来形容春天的美好和生机。
- “伤人心”表达了春天美景触动人心的情感。
- “及辰谐兹游，水石共追寻。”
- “及辰”意指在适当的时间。
- “谐兹游”表示与这次出游有关，可能是在特定的时间或场合。
- “水石”可能是指水中的水花或石头上的水流。
- “共追寻”表明共同探索或寻找。
- “和风澄暄景，鲜云垂薄阴。”
- “和风”指温和的风。
- “澄暄景”意味着晴朗而温暖的景色。
- “鲜云”形容云彩的颜色鲜明或轻薄。
- “垂薄阴”可能指天空中的云层较低，给人一种遮蔽的感觉。
- “游鱼在清波，好鸟鸣高岑。”
- “游鱼”指在清澈的水中游动的鱼。
- “清波”指的是清澈的波浪。
- “好鸟鸣高岑”描述了鸟儿在高处鸣叫的情景。
- “岑”在这里可能是指高地或山丘。
- “眷是幽素惬，缅然睇层嵚。”
- “眷是幽素惬”表达了对自然的深深喜爱和满足感。
- “缅然睇层嵚”描述着远望山峰，感叹其壮丽的景象。
- “提壶接佳宾，引满涤沈疴。”
- 这里使用了”提壶”和”引满”来形象地描述饮酒的动作。
- “佳宾”指的是尊贵的朋友或客人。
- “涤沈疴”可能指的是通过饮酒来缓解身体的不适或疾病。
- “挥觞纵遥情，顿忘中所歆。”
- “挥觞”意为拿起酒杯，”纵遥情”表达了放任自己的情感。
- “顿忘其所”可能是指突然忘记了自己的目的或原因。
- “吾志在玄初，穷通只自任。”
- “玄初”可能指的是玄奥的开始或起点。
- “穷通只自任”表明无论成功还是失败，都是个人自由选择的结果。
译文：
在春日的阳光下，园林里的花朵盛开，美丽却使人心生伤感。我们趁着清晨的好时光一起出游，欣赏那清澈的溪流和流水潺潺的声音。微风吹过，带来清新的气息，天空中漂浮着轻薄的云朵，给大地带来了一片宁静。湖中的鱼儿在水中自由自在地游弋，空中的鸟儿欢快地歌唱着，它们都为这个美好的世界增添了无限生机。我深深地被大自然的美景所吸引，心中充满了愉悦。举杯向朋友们敬酒，一杯接一杯地畅饮，以消除心中的疲惫。放飞心中的思绪，暂时忘却了所有的烦恼。我的志向在于追求那未知的玄妙之处，对于生活的成功与否，我只负责去追求，去感受。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象展现了春天的美好和作者的内心世界。诗人在春天的阳光下漫步于自然之中，感受到了春天的美丽与哀愁，同时也表达了自己对于自然的深深热爱。通过对自然景观的描绘，诗人传达了一种超越物质世界的哲学思考，以及对人生态度的豁达理解。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。