晶晶日月，雨雪忽零。
岂无师保，束此宁人。
维桑失系，朽索弗宁。
大木将拔，先剪厥阴。

【注释】

晶晶：光亮闪烁的样子。

师、保：古代对教师的尊称，这里指老师。

维桑：即“维桑梓”。

厥阴：即“厥阴木”，指树木的嫩芽。

【赏析】

此诗首句写景起兴，次句写诗人感慨，第三句写朋友的忧虑，第四句写友人的自勉，末二句以大木拔于根之比喻作结，勉励朋友要立志远大，不要因小失大。全诗语言朴实无华而又含蓄深刻，寓意丰富，耐人寻绎。

【译文】

日月光明，雨雪忽降，难道就没有老师和长官吗？

桑树被砍了，系着的绳索也断了，朽烂的绳索怎么能够系住大树？

大树将要被拔出来，先剪除其嫩芽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。