汇征伊何,首论盐梅。
惟和惟一,无待尔枚。
田畯盘舞,红女解颏。
翳云何自,晦此中台。
【注释】
伊:指伊尹(商朝政治家),名挚;盘:同“磐”,大鼓。
惟:只。
尔:代词,你。
田畯:古代掌山林泽草之官。盘舞:指《大田》这首诗,是周代的乐章。
解:脱下。
翳:遮覆,这里是遮蔽的意思。
中台:指太微垣的第三星,亦称“天市垣”或“天市星”。
【赏析】
这首诗的大意是说,伊尹被举荐为大夫时,他首先谈到了盐和梅,只有和谐统一,才能得到贤人的帮助。田官在演奏《大田》这首诗时,有红衣女子解开了头发。云遮住了太阳,遮蔽了太微垣的第三星,使日月失去了光明。
全诗以咏史的方式,表达了作者对政治清明、国家富强的美好愿望。