万里同归望虎关，三秋清赏爱龙山。
白云黄叶西风外，翠壁丹崖夕照间。
逸少述文夸盛集，醉翁作记叹苍颜。
尊中有酒且须尽，身后留名总是闲。
【注释】
万里同归：指与朋友一同归乡。望虎关，在江西南昌县西北。龙山，在江西九江市南。《庐山记》：“山上有五老峰……上有三石立，状如虎豹，俗谓之虎山。”清赏爱龙山：指对龙山景色的喜爱。白云：指秋天的云彩。黄叶：指秋天的叶子。西风外，即西风之中。翠壁丹崖：形容山色青绿而美丽。夕照间：指傍晚时分阳光照射在山壁上。逸少：指王羲之，东晋书法家。《兰亭集序》，又称《兰亭帖》。盛集：盛大集会。醉翁：指欧阳修，北宋诗人、散文家、史学家，曾任滁州太守。作记：写游记。叹苍颜：感叹自己的白发。尊：酒杯。且须尽：暂且喝个痛快。身后留名：留下美名。
【译文】
我与你万里相会，都渴望回到家乡，望着虎山共叙离情。
三秋时节欣赏龙山美景，爱其秀美景色。
白云飘飘，黄叶飘落，秋风拂面，西风阵阵，夕阳照耀着青山。
王逸少赞美书法的《兰亭集序》就是盛集，欧阳修赞叹他的《醉翁亭记》感慨自己老了。
酒中自有美酒可畅饮，但身老体衰，不能久留，只能尽情欢乐。
即使身后留名，也不过是为了享受这短暂的快乐而已。
【赏析】
这是一首题赠诗。全诗通过饮酒赏景，抒发了作者对友人离别时的感伤之情。
开头两句“再用牛典簿韵”，交代了这首诗是借用王逸少和欧阳修两人的诗歌来表达自己情感的。王逸少即王羲之，他曾经赞美过欧阳修的《醉翁亭记》，所以此处用他的作品来作为韵脚。欧阳修则是作者的老师，作者在老师面前总是感到有些不好意思，于是借老师的诗文来表达自己的感情。
中间四句“万里同归望虎关，三秋清赏爱龙山。白云黄叶西风外，翠壁丹崖夕照间。逸少述文夸盛集，醉翁作记叹苍颜”。这四句主要描述了作者和朋友一起游历的情景。“万里同归望虎关”指的是他们一起从远处归来，共同面对着虎山；“三秋清赏爱龙山”则是指他们在秋季时一起欣赏龙山的美景。
“白云黄叶西风外，翠壁丹崖夕照间。”这两句主要描绘了他们观赏龙山时的景象。其中“白云黄叶”描绘的是秋天特有的景象；“西风外”则是指风在西侧吹动；“翠壁丹崖夕照间”则是指夕阳映照下的山壁和岩石。
最后两句“逸少述文夸盛集，醉翁作记叹苍颜。”主要是对王逸少和欧阳修的评价。其中“逸少述文夸盛集”是指王逸少曾经赞美过欧阳修的《醉翁亭记》；“醉翁作记叹苍颜”则是指欧阳修在晚年的时候感叹自己的年华已逝。
整首诗语言流畅自然，通过对景物的描写表达了作者的情感。同时，诗中所引用的诗句也是十分恰当的，为整首诗增添了不少色彩。