水落双江见底清，官船东下石滩平。
五龙山远环遗庙，千雉云高接石城。
人去睢阳空有像，将归岭表尚留名。
沙头候吏休相促，吟傍梅花句未成。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 水落双江见底清：
- 水落：水位下降，水流变得清澈。
- 两江：指的是两条河流，可能是指赣州附近的两条重要河流。
- 见底清：水流清澈到可以看到河床底部。
- 译文：随着水位下降，赣州附近的两条河流变得异常清澈，河床底部一览无余。
- 官船东下石滩平：
- 官船：指官员乘坐的船只。
- 东下：向东行驶。
- 石滩平：平坦的石头滩涂。
- 译文：官员乘坐的船只正驶向东方，经过平坦的石滩。
- 五龙山远环遗庙：
- 五龙山：可能是赣州地区的一个重要自然景观或文化遗址。
- 远环：环绕。
- 遗庙：遗留下来的庙宇。
- 译文：远处，五龙山环绕着遗留下来的庙宇。
- 千雉云高接石城：
- 千雉：数量众多的雉堞（古代城墙上的矮墙）。
- 云高：形容云雾缭绕，仿佛与城墙相接。
- 接石城：连接着坚固的石城墙。
- 译文：云雾缭绕，千叠雉堞仿佛与坚固的石城墙相连。
- 人去睢阳空有像：
- 睢阳：古地名，此处可能代指某个历史人物或遗迹所在地。
- 像：这里可能指的是雕像或纪念碑。
- 译文：随着人们的离去，睢阳的雕像和纪念碑都显得空荡荡，无人守护。
- 将归岭表尚留名：
- 岭表：古代对岭南地区的称呼。
- 尚留名：仍然保留着名声。
- 译文：虽然即将离开，但岭表依然留下了他的名声。
- 沙头候吏休相促：
- 沙头：河边的沙滩边。
- 候吏：负责看守、等待的人或职位。
- 译文：在沙滩边守候的官吏不要催促，让我多一些时间。
- 吟傍梅花句未成：
- 吟：吟诵，即朗诵诗篇。
- 梅花句：以梅花为主题的诗句。
- 译文：我在岸边吟诵梅花主题的诗句，但尚未完成。
这首诗通过对赣州地区自然景观和文化遗迹的描绘，表达了诗人对这片土地深厚的感情和怀念。同时，也反映了当时社会动荡不安的历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。